1
00:01:02,001 --> 00:01:05,241
スタッフのみ入場可能！

2
00:01:44,921 --> 00:01:48,001
さらに悪化する可能性はありますか?

3
00:02:55,121 --> 00:02:56,001
胎盤の機能不全...

4
00:03:36,001 --> 00:03:37,001
くそー！

5
00:04:19,801 --> 00:04:21,601
フレイヤは次のホテルはどこだと言いましたか?

6
00:04:22,481 --> 00:04:23,481
遠くないですよ。

7
00:04:27,161 --> 00:04:28,161
大丈夫そう。

8
00:04:39,921 --> 00:04:41,001
他の人たちはどこにいますか？

9
00:04:50,001 --> 00:04:51,441
何してるの？

10
00:04:53,001 --> 00:04:56,681
起きて、荷物をまとめて、飛び乗ってください！
行かなきゃ、移動するよ！

11
00:04:56,841 --> 00:04:57,801
また？

12
00:04:59,001 --> 00:05:01,361
もしあなたが私たちのミーティングに来てくれたら…

13
00:05:02,401 --> 00:05:05,921
こちらの物資もなくなりつつあるので、
キッチンが空っぽだ。行かなきゃ。

14
00:05:06,721 --> 00:05:08,841
- 他は外にいます。
- だから何。

15
00:05:09,001 --> 00:05:10,481
誰も私たちを待っているわけではありません。

16
00:05:10,641 --> 00:05:13,201
待っています！それがかっこいいと思いますか？

17
00:05:40,321 --> 00:05:41,681
ということで、まだいくつかあります。

18
00:05:41,841 --> 00:05:43,521
これは数週間ぶりのことだ。

19
00:05:52,481 --> 00:05:54,481
フレイヤ、ソルヴェイグはまだ上階にいます、

20
00:05:54,641 --> 00:05:58,361
でも彼女が最後ですべてだ
他の部屋は空です。

21
00:05:59,001 --> 00:06:00,161
すべてきちんと整頓されていますか？

22
00:06:00,481 --> 00:06:01,481
確かに

23
00:06:01,681 --> 00:06:02,721
確認しました。

24
00:06:03,001 --> 00:06:04,001
素晴らしい。

25
00:06:22,721 --> 00:06:24,721
請求書を発行してください:

26
00:06:26,441 --> 00:06:28,161
新しいチャンス スロボーン E.V.

27
00:06:37,841 --> 00:06:39,321
なんてこった？

28
00:06:40,361 --> 00:06:42,201
それは時間の問題でした。

29
00:06:50,201 --> 00:06:53,801
こんにちは？！コーラ、フレイヤ、聞こえますか？

30
00:07:16,241 --> 00:07:20,201
変更点

31
00:07:21,321 --> 00:07:22,921
停電があります。

32
00:07:23,081 --> 00:07:24,201
ちょうど今？

33
00:07:24,361 --> 00:07:25,881
はい、ホテル全館でご利用いただけます。

34
00:07:26,041 --> 00:07:27,041
私はそうは思わない。

35
00:07:27,201 --> 00:07:28,281
どういう意味ですか？

36
00:07:29,641 --> 00:07:32,201
彼は電気がないと言っている
島全体で。

37
00:07:32,361 --> 00:07:33,321
何？

38
00:07:33,681 --> 00:07:35,001
本気ですか？本当に？

39
00:07:36,481 --> 00:07:38,121
そうですね、おそらく。

40
00:07:39,241 --> 00:07:40,801
とても時間がかかりましたが、私たちは幸運でした。

41
00:07:46,081 --> 00:07:48,601
でもそれは本土を意味する
私たちのことは諦めたに違いない！

42
00:07:48,761 --> 00:07:51,401
- 彼らはここに誰かがいることを知りません。
-それは良いことですね。

43
00:07:51,561 --> 00:07:53,841
ホテル……ウォークイン冷蔵庫。

44
00:07:54,001 --> 00:07:56,281
スーパーマーケットも……。

45
00:07:56,441 --> 00:07:58,481
もう物事はダメになってしまいます。

46
00:07:58,641 --> 00:08:00,641
皆さん、電話は切ってください！全員です。

47
00:08:02,201 --> 00:08:04,001
いつ充電できるかは誰にもわかりません。

48
00:08:04,161 --> 00:08:06,441
今ではゲームボーイが高値になっているだけですが、
とにかく。

49
00:08:06,601 --> 00:08:08,081
力が抜けた！

50
00:08:08,241 --> 00:08:09,441
クソじゃない。

51
00:08:10,681 --> 00:08:13,601
わかりました、それではダメです
とりあえずの差。

52
00:08:13,761 --> 00:08:15,961
以前と同様に続けます。

53
00:08:16,121 --> 00:08:17,721
エラとみんなはどこにいるの？

54
00:08:17,881 --> 00:08:19,321
彼らは二階にいると思いましたか？

55
00:08:19,481 --> 00:08:20,361
そうではありません。

56
00:08:26,601 --> 00:08:27,681
近づいてみましょう。

57
00:08:27,841 --> 00:08:30,081
おい、本当にそうだね
マグナスの弟？

58
00:08:30,241 --> 00:08:32,201
いや、ここにいるみんな
古い薬局に住んでいます。

59
00:08:32,361 --> 00:08:34,561
デヴィッドは次のように説明しました。
まさにこのような家。

60
00:08:34,721 --> 00:08:37,441
そして島は空っぽです。
他に誰がまだここにいるでしょうか？

61
00:08:43,281 --> 00:08:44,281
クソ...

62
00:08:51,001 --> 00:08:52,601
皆さん、飛行機があります！

63
00:09:06,041 --> 00:09:07,161
それを見てみますか！

64
00:09:07,321 --> 00:09:11,321
- そんなものはそこらに転がっているだけです！
- 赤ちゃんからもらったキャンディー。

65
00:09:12,361 --> 00:09:14,961
そちらにもニックネームをつけてみましょう！
ああ、お願いします、ママ？

66
00:09:15,121 --> 00:09:17,841
確かに、なぜそうではありませんか...
では、どうすれば彼の注意をそらすことができるでしょうか?

67
00:10:09,881 --> 00:10:11,881
これは王様レベルの生活です！

68
00:10:58,001 --> 00:11:00,041
早く、さあ、早く！

69
00:11:01,481 --> 00:11:02,481
くそー。

70
00:11:03,121 --> 00:11:05,961
何をしているのですか、兄弟？
さあ、さあ！

71
00:11:11,801 --> 00:11:13,161
ロボ、動いて！

72
00:11:28,961 --> 00:11:30,201
それを見てください！

73
00:11:36,841 --> 00:11:37,841
さあ行こう。

74
00:11:51,441 --> 00:11:53,881
さあ、さあ、ゴーゴーゴー！
さあ、先に進みましょう！

75
00:11:55,081 --> 00:11:56,081
さあ行きましょう！

76
00:11:56,761 --> 00:11:57,721
踏んでください！

77
00:12:04,281 --> 00:12:05,281
くそ！

78
00:12:08,121 --> 00:12:09,881
イエハア！

79
00:12:54,081 --> 00:12:55,921
すべて持っていますか？

80
00:13:02,041 --> 00:13:04,561
- おはようございます！
- おはようございます、ワグナーさん。コーヒー？

81
00:13:04,721 --> 00:13:05,681
はい！

82
00:13:07,761 --> 00:13:09,281
...それでもワーグナーさん、え？

83
00:13:09,441 --> 00:13:10,601
エヴリンはそう主張する。

84
00:13:12,041 --> 00:13:13,041
それでは...

85
00:13:14,481 --> 00:13:17,001
そうする必要があると思います
お姉さんとおしゃべり。

86
00:13:17,161 --> 00:13:21,441
おそらく私は彼女を説得してそうさせることができるでしょう
あなたは私のことをニコライと呼んでいます。それともニキおじさん…

87
00:13:22,801 --> 00:13:23,881
それにしても彼女はどこにいるのでしょうか？

88
00:13:24,721 --> 00:13:26,041
彼女は早く起きて出かけていました。

89
00:13:26,681 --> 00:13:29,481
まあまあ、急ぐ必要はありません...

90
00:13:30,841 --> 00:13:33,881
そしてここに住めるということ。
エヴリンもそれを許すべきだ。

91
00:13:35,641 --> 00:13:37,681
来て座ってください...

92
00:13:44,361 --> 00:13:46,761
一人でいると怖くなってしまう
この家ですよね？

93
00:13:47,521 --> 00:13:48,761
夜は、そうです...暗闇の中で。

94
00:13:49,481 --> 00:13:50,481
ふーむ。

95
00:13:51,401 --> 00:13:55,361
あなたの妹さん、彼女は正確に何を知っていますか
彼女はやってる、そして私は彼女が満足していることを知っている

96
00:13:55,521 --> 00:13:57,241
近くに大人がいるということ。

97
00:13:57,401 --> 00:13:59,401
それで、なぜあなたは私たちの家に入ることを許可されないのですか？

98
00:13:59,561 --> 00:14:02,721
- ルーカス、それで十分だよ。
- いえ、大丈夫です、分かりました。

99
00:14:02,881 --> 00:14:04,161
さて...

100
00:14:05,161 --> 00:14:07,761
お姉さんは今
あなたに責任がある、

101
00:14:07,921 --> 00:14:11,281
あなたがいる限り
両親はここにいません。

102
00:14:11,881 --> 00:14:15,521
そしておそらく彼女はそれを嬉しく思っていない
見知らぬ人があなたの家にやって来ます。

103
00:14:15,681 --> 00:14:17,081
しかし、あなたは見知らぬ人ではありません。

104
00:14:17,241 --> 00:14:20,001
私はそれまでは見知らぬ人です
彼女はそうではないと判断します。

105
00:14:20,441 --> 00:14:23,201
やあ、彼女がボスだよ！

106
00:14:27,401 --> 00:14:29,721
圧縮することはできませんか?

107
00:14:29,881 --> 00:14:31,881
何？それほど悪くはなかった...

108
00:14:56,921 --> 00:14:59,041
これは後で取得できます。
夕食です。

109
00:14:59,201 --> 00:15:01,601
- 自分でやってください。
- 私はリンゴジュースを持っています。

110
00:15:06,441 --> 00:15:08,081
<i>ささやき</i>

111
00:15:12,081 --> 00:15:14,481
おい、おなら顔の人たちよ、
ドアを開けてください！

112
00:15:15,641 --> 00:15:20,321
おい、ルーカス、ピーター、ドアを開けて！

113
00:15:22,601 --> 00:15:24,961
私たちは彼を離れるつもりはありません
長い間そこにいますよね？

114
00:15:25,121 --> 00:15:26,881
あなたは狂っていますか？もちろん違います！

115
00:15:27,401 --> 00:15:28,321
彼は窒息してしまうでしょう！

116
00:15:33,801 --> 00:15:36,881
クソ野郎どもよ、
今いましいドアを開けてください！

117
00:15:42,841 --> 00:15:44,841
まあ。アレックスが本当に怒ったらどうしますか？

118
00:15:45,001 --> 00:15:47,681
確かに見返りはあります。
私たちはそれとともに生きていきます。

119
00:15:53,761 --> 00:15:54,761
どうしたの？

120
00:16:08,921 --> 00:16:10,321
停電していると思います。

121
00:16:14,481 --> 00:16:15,481
こんにちは？！

122
00:16:17,521 --> 00:16:18,801
なんてこった？

123
00:16:19,361 --> 00:16:20,801
それは必然だった。

124
00:16:20,961 --> 00:16:23,881
クソ！ルーカス、ピーター、このドアを開けて！

125
00:17:19,041 --> 00:17:22,481
超音波診断
出生前発育において

126
00:18:19,281 --> 00:18:21,681
力のないこの場所
さらに悪くなるだろう。

127
00:18:21,841 --> 00:18:24,361
DVD ナイトも音楽も電話もありません。

128
00:18:24,521 --> 00:18:26,401
つまり、写真もビデオもありません。

129
00:18:26,961 --> 00:18:28,801
それ以上のものがあります!

130
00:18:28,961 --> 00:18:31,001
電気でウォーターポンプを動かし、

131
00:18:31,161 --> 00:18:33,761
暖房システム、散水装置。

132
00:18:33,921 --> 00:18:36,521
何が何だか分からない
もう仕事をやめるつもりです

133
00:18:37,121 --> 00:18:38,801
ここは第三の世界になります。

134
00:18:38,961 --> 00:18:41,121
ミッコ！ロボ！

135
00:18:41,841 --> 00:18:45,041
そろそろうちのデンマーク人が思いついた頃です
ここをどうやって進めていくかについての計画。

136
00:18:45,201 --> 00:18:47,441
結局のところ、彼女はまだ私たちのものです
守護者ですよね？

137
00:18:48,041 --> 00:18:50,041
放っておいてください、フレイヤは知っています
彼女が何をしているのか。

138
00:18:50,721 --> 00:18:52,201
順調ですね。

139
00:18:52,681 --> 00:18:56,041
- 刑務所に戻りたいです！
- そこには誰がまだ生きているのだろうか。

140
00:18:56,201 --> 00:18:57,161
ロボ！

141
00:21:18,561 --> 00:21:20,641
迷子になる。

142
00:21:30,481 --> 00:21:32,641
迷子になる！

143
00:21:50,161 --> 00:21:53,481
黙示録なんて考えたこともなかった
とても牧歌的でしょう。

144
00:21:53,641 --> 00:21:55,161
これは黙示録ではなく、

145
00:21:55,321 --> 00:21:57,281
それはただの息抜きです。

146
00:21:57,441 --> 00:21:58,481
世界はそれを必要としていました。

147
00:21:59,881 --> 00:22:00,881
確かに！

148
00:22:03,281 --> 00:22:04,681
何か言ってあげましょうか？

149
00:22:05,321 --> 00:22:07,001
人生で最高の時間を過ごしています！

150
00:22:08,241 --> 00:22:09,361
これはとてもヤバいです！

151
00:22:10,481 --> 00:22:13,081
ちょっと知りたいです
私の皆さんはどうしたのですか。

152
00:22:13,241 --> 00:22:16,721
- 私の両親、私の兄弟姉妹。
- 兄弟、あなたを家に入れたのは誰ですか？

153
00:22:16,881 --> 00:22:18,121
まあ、私はたくさんめちゃくちゃになりました。

154
00:22:18,281 --> 00:22:20,321
- めちゃくちゃになった。
- 誰もが持っています、だから何ですか？

155
00:22:20,481 --> 00:22:22,641
それは理由ではありません。
彼らは楽な道を選びました。

156
00:22:22,801 --> 00:22:27,761
そして今、私たちはここにいます、そして彼らは終わりました
そこに。彼らに少しだけ苦しんでもらいましょう。

157
00:22:30,161 --> 00:22:33,321
- ドラッグしたいですか？
- いや、ドープとコーラは混ぜちゃダメだよ！

158
00:22:33,481 --> 00:22:35,521
彼らは私のためにそうしてくれるのです。別の行にしますか？

159
00:22:45,441 --> 00:22:46,441
- 行け！行け！行け。
- くそ！

160
00:23:35,121 --> 00:23:36,601
おい！何してるの？！

161
00:23:37,681 --> 00:23:38,681
やめて。

162
00:23:39,961 --> 00:23:42,521
やめて！私たちはそうではありません
強盗や泥棒。

163
00:23:42,681 --> 00:23:43,761
分かりませんか？

164
00:23:44,321 --> 00:23:46,601
ここではすべてがネタバレになります！
終了した。

165
00:23:49,761 --> 00:23:51,441
私たちにできることを救出する時が来ました...

166
00:23:58,561 --> 00:24:00,601
誰も私たちを迎えに来ません。

167
00:24:01,321 --> 00:24:03,761
それを得る？誰も来ないよ！

168
00:24:05,241 --> 00:24:07,041
あなたはそれを知りません。

169
00:24:18,201 --> 00:24:19,201
そして、もし彼らが来たら、

170
00:24:20,161 --> 00:24:22,521
ここには野蛮人はいないだろう。

171
00:24:33,641 --> 00:24:34,641
やめて！

172
00:24:35,681 --> 00:24:38,201
そのふりをするのはやめてください
これですべてが終わります。

173
00:24:38,401 --> 00:24:40,321
まるでちょっとしたしゃがみのように

174
00:24:40,481 --> 00:24:43,041
そして最終的にはすべてが
通常に戻ります...

175
00:24:47,001 --> 00:24:48,721
これはもうあなたのプログラムではありません。

176
00:24:50,921 --> 00:24:51,921
プログラムはクソだ。

177
00:25:02,961 --> 00:25:03,961
あなたが正しい。

178
00:25:06,401 --> 00:25:07,401
それは本当です、

179
00:25:09,561 --> 00:25:11,761
これはもうプログラムではありません。

180
00:25:12,201 --> 00:25:13,601
そして、あなたは自由に行くことができます。

181
00:25:14,521 --> 00:25:18,401
しかし、私が言うことを信じてください：
ここに留まれば、あなたもグループの一員です。

182
00:25:18,561 --> 00:25:22,401
そしてグループの一員として
あなたは私のルールに従ってプレイします

183
00:25:22,561 --> 00:25:24,041
そして私の言うとおりにしてください。

184
00:25:24,201 --> 00:25:27,321
そして私は言います：これは私たちではありません！

185
00:25:27,521 --> 00:25:28,521
もうない。

186
00:25:30,401 --> 00:25:34,561
何が起こるか分かりません
これがすべて終わったらあなたの判断は

187
00:25:34,721 --> 00:25:38,001
そしてすべてとは言えません
決してそうではありません。

188
00:25:38,161 --> 00:25:39,521
それで今、あなたはここにいるのです
あなた自身の自由意志によって。

189
00:25:39,681 --> 00:25:41,401
ミッコ、ソルヴェイグ、ハティジェはどうですか？

190
00:25:42,041 --> 00:25:43,321
彼らはまだ未成年です。

191
00:25:46,841 --> 00:25:47,761
右。

192
00:25:48,041 --> 00:25:51,361
それで、ミッコ以外にも、
ソルヴェイグとハティジェ…

193
00:25:52,481 --> 00:25:54,841
誰か欲しい人はいますか
自分たちで出発するには？

194
00:26:02,721 --> 00:26:04,041
あなたがボスです、フレイヤ。

195
00:26:07,721 --> 00:26:08,721
わかった。

196
00:26:26,281 --> 00:26:31,201
許し！私たちはすべてを補償します。
連絡先: プロジェクト ニュー チャンス スロボーン

197
00:27:16,521 --> 00:27:18,361
エラ、ロボ！

198
00:27:21,521 --> 00:27:24,161
それらの 3 つについて考えたことはありませんか
ただ見つかりたくないだけですか？

199
00:27:24,321 --> 00:27:26,001
そう、彼らは私たちの声を聞いて、
彼らは大笑いしている。

200
00:27:26,161 --> 00:27:28,201
関係ないけど、
私たちは努力し続けなければなりません。

201
00:27:28,361 --> 00:27:30,081
あなた自身が言っていたのですが、
ミッコは未成年です。

202
00:27:30,241 --> 00:27:31,921
へー、コーラが言ってたんだ。

203
00:27:32,081 --> 00:27:32,841
それで？

204
00:27:33,001 --> 00:27:33,961
私はただ言っているだけです...

205
00:27:49,001 --> 00:27:50,321
またあのサイコだ。

206
00:27:53,481 --> 00:27:56,761
ねえ、私たちはちょうど誰かを探しているんです。

207
00:27:56,921 --> 00:27:57,961
害はないという意味です。

208
00:28:03,361 --> 00:28:04,361
それは...

209
00:28:04,681 --> 00:28:06,561
- それは兵士です。
- 彼は私たちに報告できますか?

210
00:28:07,561 --> 00:28:08,881
いいえ、彼は脱走兵です。

211
00:28:10,081 --> 00:28:11,081
撃たないでください！

212
00:28:12,121 --> 00:28:13,121
彼らはただの子供です。

213
00:28:14,401 --> 00:28:15,401
これから向かいます。

214
00:28:16,721 --> 00:28:18,641
さあ、子供たち、ゆっくり、ゆっくり。

215
00:28:19,481 --> 00:28:22,241
気を付けて、出発です！

216
00:29:06,201 --> 00:29:07,201
イッピー！

217
00:29:07,721 --> 00:29:08,921
これが人生ですよね？

218
00:29:09,481 --> 00:29:11,681
欲しいですか？さあ、来て、受け取ってください！

219
00:29:43,441 --> 00:29:44,441
そして？

220
00:29:47,281 --> 00:29:48,281
彼が見えますか？

221
00:29:56,241 --> 00:29:57,241
箱をください！

222
00:32:38,161 --> 00:32:40,361
取得すべきではないでしょうか
他の人に戻りますか？

223
00:32:40,521 --> 00:32:42,281
チャンスを逃していると思いますか？

224
00:32:42,441 --> 00:32:44,921
彼らは今日引っ越します。
もう見つからないかもしれない。

225
00:32:45,081 --> 00:32:47,801
仲間、ここは島です。
誰でも見つけられますよ！

226
00:32:49,281 --> 00:32:50,281
残念ながら...

227
00:35:24,841 --> 00:35:27,001
医師の監督下で

228
00:36:23,121 --> 00:36:24,121
ファック！

229
00:36:58,921 --> 00:37:00,001
おいおい！助けて！

230
00:37:00,321 --> 00:37:01,441
早く来てください！

231
00:37:04,801 --> 00:37:06,321
ほら、おい！

232
00:37:24,281 --> 00:37:25,281
そこには！

233
00:37:26,361 --> 00:37:28,241
それが私たちの仲間だったらどうしますか？

234
00:37:39,201 --> 00:37:40,201
何だって？

235
00:37:40,481 --> 00:37:41,681
雷雨かも？

236
00:37:43,641 --> 00:37:45,601
アレックスが本当に窒息してしまったらどうしますか？

237
00:37:46,641 --> 00:37:48,201
それなら私たちが彼を殺しました！

238
00:38:13,481 --> 00:38:14,601
さあ、助けて。

239
00:38:56,321 --> 00:38:58,001
マグナスはそのために死んだのか？

240
00:38:58,161 --> 00:38:59,201
あなたのために？

241
00:38:59,361 --> 00:39:00,801
それでこんなクソになるのか？

242
00:39:00,961 --> 00:39:02,961
- ジャン、それは違います --
<i>(デンマーク語) - 黙ってフレイヤ！</i>

243
00:39:03,121 --> 00:39:06,041
<i>(デンマーク語) あなたは負けました
それらを制御する</i>

244
00:39:06,881 --> 00:39:09,921
ギャングスタになりたいですか？
厳しいですよね？

245
00:39:12,201 --> 00:39:13,201
クソやってみろ。

246
00:39:19,001 --> 00:39:22,481
ねえ、あなたたちはみんなとても大きくて危険です、
教えてあげましょう...

247
00:39:23,121 --> 00:39:26,401
次回、どなたかが
私のものと性交することにしました

248
00:39:27,521 --> 00:39:28,961
連れ出してやるよ！

249
00:39:30,001 --> 00:39:33,321
おそらくそうすれば理解できるでしょう
今はすべてが違うということ。

250
00:39:34,481 --> 00:39:38,041
全部！執行猶予なし、間違いあり
容赦なく罰せられます。

251
00:39:40,881 --> 00:39:42,241
そして愚か者たちよ...

252
00:39:44,961 --> 00:39:46,321
死ね。

253
00:39:52,801 --> 00:39:54,601
医者が彼を助けてくれたかもしれない。

254
00:40:02,241 --> 00:40:03,241
ジャンは正しいです。

255
00:40:05,601 --> 00:40:07,241
すべてが違います。

256
00:40:08,601 --> 00:40:09,921
もうふざける必要はありません。

257
00:40:11,401 --> 00:40:13,161
これは長期間続く可能性があります！

258
00:40:15,561 --> 00:40:18,361
とても長い間。

259
00:40:19,321 --> 00:40:20,481
ミッコは死んだんだよ！

260
00:40:21,201 --> 00:40:22,201
はい。

261
00:40:24,001 --> 00:40:25,001
私たちは彼を埋葬します。

262
00:40:46,041 --> 00:40:47,041
おい！

263
00:40:50,001 --> 00:40:51,441
一日中どこにいたの？

264
00:40:53,521 --> 00:40:54,521
夕方、皆さん。

265
00:40:55,161 --> 00:40:56,161
どうしたの？

266
00:40:57,041 --> 00:40:59,761
停電が引き起こしたのは、
みんな、いくつか問題があって、

267
00:40:59,921 --> 00:41:02,961
でも心配しないでください。
包帯を巻いて消毒しました。

268
00:41:03,121 --> 00:41:07,441
そしてピーターは腕を捻挫していると思います。
しかし、それ以外はすべて順調です。

269
00:41:08,121 --> 00:41:10,281
そして？ワグナーさんに感謝しましたか？

270
00:41:10,481 --> 00:41:11,481
はい！

271
00:41:13,361 --> 00:41:14,361
どうもありがとう！

272
00:41:14,521 --> 00:41:15,521
喜び。

273
00:41:17,601 --> 00:41:19,041
そうです、紳士諸君。

274
00:41:19,241 --> 00:41:22,921
行ったほうがいいよ、
芸術は厳格な愛人です。

275
00:41:24,081 --> 00:41:25,441
- 何？
- 仕事をしなければなりません。

276
00:41:26,001 --> 00:41:28,201
えー、大丈夫ですか？

277
00:41:29,001 --> 00:41:30,641
さて、良いものを。

278
00:41:30,801 --> 00:41:31,761
ありがとう。

279
00:42:19,321 --> 00:42:22,081
無限の空虚の概念…

280
00:42:25,041 --> 00:42:26,881
・・・今までにない感覚。

281
00:42:27,041 --> 00:42:29,801
私たちは一人かどうかわかりません！

282
00:42:30,641 --> 00:42:31,721
私の一生を通して、

283
00:42:31,881 --> 00:42:34,041
につながっていました
世界の残りの部分。

284
00:42:34,201 --> 00:42:39,641
絶えず流れるニュースや噂、
意見、情報。

285
00:42:39,801 --> 00:42:42,241
もし世界の反対側にいたら、
文学教授

286
00:42:42,401 --> 00:42:44,121
性差別的な発言をした、

287
00:42:44,481 --> 00:42:47,041
私たちはそれについて話しました
ベルリンでのカクテルパーティー。

288
00:42:47,401 --> 00:42:49,881
自転車に乗っている人なら、
ツール・ド・フランスが亡くなり、

289
00:42:50,041 --> 00:42:52,601
もしハリウッドスターが外出したら
自分たち自身も同性愛者であり、

290
00:42:52,761 --> 00:42:56,441
またはベストセラー小説家として
同性愛嫌悪、私たちはそれについて知っていました。

291
00:42:56,641 --> 00:43:01,441
大統領は未熟さを解放した
午前3時にツイッターで脳オナラ？

292
00:43:01,601 --> 00:43:03,081
私たちはそれについて知っていました。

293
00:43:03,241 --> 00:43:05,561
今では私にも分かりません
大統領は誰ですか！

294
00:43:06,161 --> 00:43:07,481
さて、そこには...

295
00:43:08,601 --> 00:43:09,601
何もない。

296
00:43:10,361 --> 00:43:14,241
そして、これは何も大きなことではありません、
そして重くて恐ろしい

297
00:43:14,401 --> 00:43:17,961
まるで誰かが
私の心の一部を刈り取っていました。

298
00:43:18,121 --> 00:43:22,401
私たちは新しい感覚器官を手に入れました
そして切断されてしまった。

299
00:43:22,961 --> 00:43:25,561
世界意識とのつながり、

300
00:43:25,721 --> 00:43:29,241
私の情報ハイウェイ
4ヶ月前に存在しなくなった

301
00:43:29,401 --> 00:43:33,001
そして私の世界に対する理解
石器時代の人間に似ていて、

302
00:43:33,161 --> 00:43:35,521
誰の知識
この惑星は

303
00:43:35,681 --> 00:43:38,321
自分の目で見たものだけを。

304
00:43:39,081 --> 00:43:41,361
そしておそらくこれらの新しい時代
石器時代に似ている

305
00:43:41,521 --> 00:43:43,561
私たちが認めたい以上に。

306
00:43:43,721 --> 00:43:47,281
そのうちの何個か誰が言えるだろうか
80億人がまだ生きているのか？

307
00:43:47,601 --> 00:43:50,241
無知なので誘惑される
グーグルで調べてください。

308
00:43:50,401 --> 00:43:53,001
そして私は思い出しました：ああ、そうだった...

309
00:44:01,841 --> 00:44:02,841
やあ。

310
00:44:03,081 --> 00:44:04,241
すべてうまくいきました！

311
00:44:05,481 --> 00:44:07,561
お父さんとお母さんはいつ帰ってきますか？

312
00:44:12,881 --> 00:44:14,401
分かりませんが、

313
00:44:15,241 --> 00:44:16,721
私は彼らがそれを知っています
私たちをとても愛してください

314
00:44:16,921 --> 00:44:19,121
そして何も付いていないこと
地球は彼らを止めることができる。

315
00:44:20,881 --> 00:44:23,201
彼らが病気になって亡くなったらどうなるでしょうか？

316
00:44:24,601 --> 00:44:25,601
そんなことは起こらないでしょう。

317
00:44:26,601 --> 00:44:28,081
そして、その理由を知っていますか？

318
00:44:28,801 --> 00:44:30,481
お父さんは本当に頑張っているから
ベルリンの彼の研究室で、

319
00:44:30,721 --> 00:44:32,321
治療法を見つけようとしています。

320
00:44:33,241 --> 00:44:36,161
そして彼がそれを見つけたら、
彼はそれを最初にお母さんにあげるでしょう、

321
00:44:36,321 --> 00:44:38,521
それから他のみんなにも、

322
00:44:38,681 --> 00:44:41,561
そしてすべてがそうなるだろう
以前と同じように。

323
00:44:42,201 --> 00:44:43,201
おい！

324
00:44:44,041 --> 00:44:47,961
私たちは彼らにまだ手紙を書いていません
今週。今からそうしましょうか？はい？

325
00:44:49,881 --> 00:44:52,641
「親愛なるお父さん、お母さんへ。

326
00:44:52,801 --> 00:44:56,001
私たちはずっと一人でいました
かなり時間が経ってから…」

327
00:44:56,161 --> 00:44:57,281
あなたがいなくて寂しいです！

328
00:44:59,361 --> 00:45:02,921
「私たちは皆、あなたがいなくて寂しいです。」

329
00:45:03,081 --> 00:45:04,001
その後？

330
00:45:04,161 --> 00:45:06,001
もう力はありません。

331
00:45:06,161 --> 00:45:08,281
しかし、私たちには力があります。ニコライより。

332
00:45:08,441 --> 00:45:09,681
それも書くことができます。

333
00:45:11,081 --> 00:45:16,521
「今日は島全体で大規模なイベントがありました
停電だけどワグナーさん

334
00:45:16,681 --> 00:45:20,401
私たちの家を
非常用発電機です。」

335
00:45:20,561 --> 00:45:22,521
彼はガソリンをたくさん持ってきてくれた。

336
00:45:23,361 --> 00:45:24,361
はい。

337
00:45:24,521 --> 00:45:29,441
「彼は私たちに良いものを持ってきてくれました
ガソリンの供給」

338
00:45:29,601 --> 00:45:31,281
- エヴリン？
- はい？

339
00:45:31,441 --> 00:45:32,881
水はどうですか？

340
00:45:33,041 --> 00:45:36,201
力がなかったら、
じゃあ水道も止まるの？

341
00:45:36,361 --> 00:45:38,801
はい、そうかもしれません。

342
00:45:38,961 --> 00:45:42,241
いいえ、話しました。
これは一度学校で。

343
00:45:42,401 --> 00:45:45,521
スロボーンには給水塔がある
常に少なくとも半分は埋まっています。

344
00:45:45,681 --> 00:45:47,401
私たちだけにとって、それは永遠に続きます。

345
00:45:48,281 --> 00:45:49,281
素晴らしいアレックス。

346
00:45:50,041 --> 00:45:51,041
知っておいてよかったです。

347
00:45:51,921 --> 00:45:52,921
分かりますか？

348
00:45:53,681 --> 00:45:54,681
やりましょう！

349
00:45:56,961 --> 00:46:00,121
「私たち4人は団結しています

350
00:46:00,281 --> 00:46:01,481
そして楽観的です。

351
00:46:02,761 --> 00:46:04,481
我が家の状態は良好ですが、

352
00:46:04,641 --> 00:46:07,201
そして戻ってきたら、
あなたは私たちを誇りに思うでしょう。

353
00:46:08,001 --> 00:46:09,041
ワグナーさん――

354
00:46:09,201 --> 00:46:10,161
ニキおじさん。

355
00:46:10,721 --> 00:46:12,961
なるほど、ニキおじさん。

356
00:46:13,681 --> 00:46:17,401
「ニキおじさんは素晴らしい人だよ
隣人であり、本当の助けです。

357
00:46:17,561 --> 00:46:20,881
しかし、まだ使用できます
お父さんとお母さんがここにいます！

358
00:46:21,041 --> 00:46:26,001
私たちは元気ですが、本当に願っています
あなたはできるだけ早く家に帰ります。

359
00:46:26,161 --> 00:46:30,081
気をつけてね！
私たちはあなたを愛しています!あなたの子供たち。

360
00:46:33,681 --> 00:46:35,641
エヴリン、何をするの
これらすべての文字で？

361
00:46:35,801 --> 00:46:37,281
ゴミ箱に入れますか？

362
00:46:37,441 --> 00:46:39,401
小さなお子様でも大丈夫ですが、
でも私を騙すことはできないよ。

363
00:46:39,561 --> 00:46:40,921
アレックス、誓います。

364
00:46:41,081 --> 00:46:42,721
私は誰かを騙そうとしているわけではありません。

365
00:46:42,881 --> 00:46:46,761
おそらくお母さんは元気だと思いますが、
そしてお父さんについては、私は確信しています。

366
00:46:47,561 --> 00:46:50,521
それで、なぜ彼は私たちを迎えに来ないのですか？

367
00:46:54,601 --> 00:46:56,081
そうするだろう。本当に。

368
00:46:56,961 --> 00:46:57,961
それを知ることはできません。

369
00:47:00,041 --> 00:47:01,681
確かに、でも...

370
00:47:03,361 --> 00:47:04,361
私はそれを信じます。

371
00:47:05,321 --> 00:47:07,041
そしてそれ以外のものは何の役にも立ちません。

372
00:47:23,561 --> 00:47:25,561
- おやすみ。
- おやすみ。

373
00:47:45,441 --> 00:47:46,401
失血

374
00:47:46,561 --> 00:47:53,201
母親の命の危険


